Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Problem mit iPad - mkv to mp4 with soft subtitles ;mp4tools; subler; HandBrak
01.11.2012, 17:43
Beitrag #1
Problem mit iPad - mkv to mp4 with soft subtitles ;mp4tools; subler; HandBrak
Hi meine lieben Forumuser

ich wollte paar Meinungen einholen: Ich versuche zurzeit ein mkv file auf mp4 mit soft subtitles zu konvertieren. Leider bis jetzt ohne Erfolg.
Das iPad bzw Quicktime zeigt den Untertitel nicht an.

Die Tool mp4tools, subler und HandBrak sind mir ein Begriff aber ich bekomme kein iPad kompatibles Outfile ausgegeben.

Mit mp4tools kann ich ziemlich schnell ein mp4 file generieren. Auch der Untertitel ist vorhanden, aber eben nicht auf dem iPad und Quicktime sonder nur mit VLC.

In dem mkv Container ist ein srt file verknüpft.

Ich weiß nicht mehr weiter, kann mir jemand ein Tipp geben?

Hat da jemand einen Tipp für mich?
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
01.11.2012, 18:08
Beitrag #2
Re: Problem mit iPad - mkv to mp4 with soft subtitles ;mp4tools; subler; HandBrak
Hi!
Extrahiere die srt Datei mit mkvtools und füge sie dann mit Subler dem fertigen Video hinzu. Beste Grüße
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
01.11.2012, 18:35
Beitrag #3
Re: Problem mit iPad - mkv to mp4 with soft subtitles ;mp4tools; subler; HandBrak
1) mit mp4tools von mkv auf mp4 konvertieren, H.264 auf pass Thru, Audio auf AAC 2-Ch. und ohne subtitles
2) mkvtools das srt file exportieren
3) mit subler das srt file hinzufügen

ist das richtig?

meinst du mkvtools oder mkvtoolsnix? wie bekomme ich das srt aus dem mkv raus?

Bis dann!
ranak
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
01.11.2012, 19:31
Beitrag #4
Re: Problem mit iPad - mkv to mp4 with soft subtitles ;mp4tools; subler; HandBrak
grüß dich. Mkvtools.
Haken bei dem srt rein machen und unten dann auf extract.
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
01.11.2012, 20:26
Beitrag #5
Re: Problem mit iPad - mkv to mp4 with soft subtitles ;mp4tools; subler; HandBrak
Kannst du bitte ein screenshot hochladen? bei mir steht nur 'go'

Tschüss ranak
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Tags
iphone 4 diagnose und nutzungsdaten löschen, ipad diagnose und nutzungs daten löschen, ios 5 diagnose und nutzungsdaten löschen, ios 6 diagnose- & nutzungsdaten löschen, ios 6 diagnose nutzungsdaten löschen, ipad 2 diagnose und nutzungsdaten löschen, iphone diagnose nutzungsdaten, ios6 diagnose und nutzungsdaten löschen, sites
Antwort schreiben 


Gehe zu:

Kontakt | iOS Forum | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Impressum